半咸半淡的广东话

福建人的柯先生说的半桶水广东话时常惹来很多笑话。

某天，和老公谈起一个话题，（什么话题想不起了），我们俩讲的是广东话。

老公为某事看不顺眼，就说：『睇到都唔开口！』（看到都没有胃口！）

我听后边笑边纠正他：『唔系唔开口，系唔开胃!』